|
|
|
PATENT COURSES
|
|
|
An Introduction to J-E Patent Translation
|
Provides the knowledge required to get started in the field of Japanese to English patent translation.
|
English
|
40 hours
|
One Year
|
YES
After Test
80% req.
|
|
¥38,000
|
|
|
日英特許翻訳入門
|
日英特許翻訳を始めるために必要な知識の習得
|
日本語
|
40時間
|
一年間
|
修了試験で
８０％
以上
|
|
¥38,000
|
|
|
Agent Mentoring: J-E Patent Translation
|
Receive mentoring from a qualified US Patent Agent. Enrollable monthly. One assignment per month with agent feedback. Online one-on-one meeting with mentor.
|
English
|
N/A
|
Monthly
|
N/A
|
|
¥9,800
|
|
|
Agent Mentoring: J-E Patent Translation
|
Receive mentoring from a qualified US Patent Agent. Select six assignments from the assignment library and submit at any time within six months.
|
English
|
N/A
|
Six Months
|
N/A
|
|
¥50,000
|
|
|
Agent Mentoring: J-E Patent Translation
|
Receive mentoring from a qualified US Patent Agent. Select twelve assignments from the assignment library and submit at any time within one year.
|
English
|
N/A
|
One Year
|
N/A
|
|
¥90,000
|
|
|
Package: J-E Patent + 6 months
|
An introduction to J-E Patent Translation + 6 months mentoring (6 assignments) from a US Patent Agent.
|
English
|
N/A
|
One Year
|
N/A
|
|
¥78,000
|
|
|
Package: J-E Patent + 12 months
|
An introduction to J-E Patent Translation + 12 months mentoring (12 assignments) from a US Patent Agent.
|
English
|
N/A
|
One Year
|
N/A
|
|
¥108,000
|
|
|
Translation Clinic
|
Receive a one-hour one-on-one consultation from a US Patent Agent via our online seminar system.
|
English
|
One Hour
|
Anytime
|
N/A
|
|
¥14,800
|
|
|
BUSINESS TRANSLATION COURSES
|
|
|
Annual Report Translation
|
How to translate an annual report from Japanese to English.
|
English
|
40 hours
|
6 months
|
YES
After test
80% req.
|
|
¥60,000
|
|
|
Annual Report Translation (Mentored)
|
How to translate an annual report from Japanese to English. Includes mentoring from a highly experienced translator.
|
English
|
40 hours
|
6 months
|
YES
After test
80% req.
|
|
TBD
|
|
|
LEGAL TRANSLATION COURSES
|
|
|
Contracts, Leases and Licenses
|
An introduction to legal translation produced by well-known lawyer and translator, Carol Lawson.
|
English
|
|
|
|
|
September 30th
2009
|
|
|
|
